趁着法国还没醒来，清晨从蒙彼利埃出发，驶入卡马格，公路沿着湿地和盐沼向前延伸。运气好时，能看到成群里的火烈鸟立在浅水上，白马在远处低头吃草。
过了阿尔勒，车窗景色换成了葡萄园、橄榄树和普罗旺斯的旧房子。再一路驶向卡西斯，蔚蓝的地中海会出现在某个转弯之后。
自由地自驾，开车慢慢看，似乎才不辜负法国的行程景致。
只是上路前，还是要先弄清楚中国驾照在法国能否使用，以及如何办理配套的法语宣誓翻译。
中国驾照可以在法国自驾吗？
根据法国政府官方的Service-Public网站规定，如果你在法国只停留不到6个月，中国驾照在有效期内的情况可以使用，驾照应该配有符合要求的官方法语翻译。
我一直记得，中国驾照在法国使用通常只接受法国宣誓翻译，不知道是不是记错了，还是真的官网修改了规定。
最近重新查看Service-Public网站，发现现行的规定介绍了两种方法
1 在法国由法国宣誓译员出具
2 在中国办理驾照的翻译公证和海牙认证，这一条原文是
La traduction doit être légalisée ou apostillée si elle est faite à l’étranger.
也就是说，现在法国宣誓翻译和中国驾照翻译公证和海牙认证的路子看来都能走得通了。
不过综合看来，我觉得还是法国宣誓翻译更有性价比一些，时间更短，也更灵活。如果需要的话可以联系我。
留学生在法国可以用多久？
法国留学生可以在整个学习期间使用中国驾照，还是要在有效期内，配套符合规定的法语翻译。
毕业后，如果还打算留在法国工作或者居留身份变化，需要在规定期限内换领法国驾照。
期限在取得新居留身份的时候开始计算。
长期居住在法国怎么换法国驾照？
在法国长期居住的话，外国驾照只能正常使用一年。
一年以后，必须通过France Titres/ANTS申请换领法国驾照。
法国2026年5月公布的外国驾照互换名单显示，2008年4月1日起签发的中国驾照，可以申请换领法国A类或B类驾照。
申请时通常需要提交驾照彩色扫描件及法语翻译、身份证明、住址证明、居留证明、电子照片和签名等材料。
什么是法国宣誓翻译？
法国宣誓翻译由法国上诉法院或者发过最高法院司法专家名册注册的译员完成。
译文通常带有译员签名、印章和相关信息，一般被法国官方认可。
驾照法语宣誓翻译如何办理？
办理时需要提供中国驾照正页、副页的正反面彩色扫描件，一般3个工作日左右可以出。
如果着急使用，也可以申请加急，加急会产生相应费用。
