苏州一家工厂计划把产品卖到土耳其。当地机构提了一个要求,必须提供欧盟符合性声明(DoC),而且这份声明要经过中国公证,再办海牙认证。跑了不少流程后,这家工厂终于搞定了符合性声明公证和海牙认证。



土耳其不是欧盟成员国,但认欧盟的标准
土耳其虽然还没正式加入欧盟,但它是入盟候选国。很多产品标准、市场准入规则,都是照着欧盟的体系来的,所以才会强制要求提供欧盟符合性声明(DoC)。
DoC不是第三方机构发的检测证书,就是企业自己签署的一份法律声明,告诉土耳其官方和经销商,自家企业的产品符合欧盟相关标准指令,企业愿意承担全部合规责任。DoC不是随便写一页纸就行,必须包含这些信息:企业的名称、完整地址、产品的型号、适用的欧盟指令和标准、责任人的签名和签发日期等信息。
对土耳其客户来说,欧盟符合性声明就是一张通行证,证明这批产品达到了欧洲的安全标准。客户拿到这份声明,才能在土耳其当地清关、上架、接受检查。
土耳其那边看到声明上盖的是苏州一家公司的公章,签的是中国代表人的名字,他们没法核实苏州企业公章的真实性,也没法确认法人签字是不是本人签的,更没法判断这份签署行为有没有法律效力。所以客户要求再补两道手续,也就是公证和海牙认证。
欧盟符合性声明公证
欧盟符合性声明公证,指的是公证处证明这份声明上的公司公章是真的,法定代表人签字是真的。
这叫“签名印鉴公证”。公证员会见证申请人签字盖章的过程,然后核对营业执照上的公司名称,核对公章样式,核对法定代表人身份,之后出具一份公证书,证明“盖章和签字这个行为真实有效”。
至于声明里写的“产品符合某某欧盟指令”,公证处不评价、不背书,那是企业自己的事。
另外,DoC可以采用英文,这样土耳其那边不管是官方审核还是经销商查看,都能看明白。
欧盟符合性声明公证材料
需要准备的材料主要有DoC声明、营业执照副本、法定代表人身份证明等。
但千万记住一条:别提前签字盖章。DoC上的签字和公章,必须在公证员面前当场完成。
把DoC内容填好打印出来,签字和盖章的位置空着。带着相关材料和声明文件去公证处,当着公证员的面签字、盖章。
这家工厂一开始不知道,提前盖了章,结果公证员说不行,必须在他的见证下签字盖章,不然公证无效,最后只能重新做DoC。
公证书拿到手,还得办海牙认证
土耳其是海牙成员国,国内的公证书要拿到土耳其用,需要再办一道手续,就是海牙认证(Apostille)。流程很简单,把公证书送到外交部,外交部在公证书上贴一个附加证明书,盖一个认证章,证明这份公证书上的公证员签名和公章是真的。
办好之后,整份文件就可以直接在土耳其用了。
欧盟符合性声明公证和海牙认证时间留多少
欧盟符合性声明公证一般需5个工作日左右。能加急。
海牙认证,正常5个工作日左右,加急能快一些。
两样加起来,建议至少留出10个工作日左右。碰上节假日或者年底扎堆,再多留几天更稳妥。


