博客文章

去波黑工作留学定居,无犯罪记录公证+海牙认证怎么办理

最近有客户准备去波黑(波斯尼亚和黑塞哥维那)工作,在提交材料时,需要提供无犯罪记录公证书,并办理海牙认证。

这篇文章详细说明什么是无犯罪记录公证?和无犯罪记录证明公证有什么区别?去波黑使用为什么还要做海牙认证

无犯罪记录公证-波黑1-中文证词
无犯罪记录公证
无犯罪记录公证-波黑-2-英文证词
无犯罪记录公证-英文证词
无犯罪记录公证-波黑3-海牙认证
海牙认证

一、为什么去波黑会用到无犯罪记录公证?

在波黑,无犯罪记录相关文件通常出现在这些场景中:

  • 办理工作许可或长期居留
  • 入职背景审查(尤其是长期岗位)
  • 留学申请或后续手续
  • 婚姻登记、家庭团聚
  • 定居或其他涉及背景审核的事项

这些场景涉及波黑长期停留或身份审核,波黑收文机构需要了解申请人的背景情况。

因此,无犯罪记录材料往往属于基础材料之一。

二、无犯罪记录公证与无犯罪记录证明公证的区别

  1. 无犯罪记录公证

公证机构根据申请人提交的材料,证明申请人在某居住地一定期间内没有犯罪记录这一事实,并出具公证书。

这是常见的一种“实体公证”。

  1. 无犯罪记录证明公证

公证机构对公安机关出具的《无犯罪记录证明》这个文件本身进行公证。公证书中通常包含无犯罪记录证明复印件。

公证的是“文件真实性”,而不是直接证明“无犯罪事实”。

这是一种非实体公证。

  1. 为什么要区分无犯罪记录公证与无犯罪记录证明公证?

因为在实际办理中,两种公证都可能会被用到。不同国家、不同用途,要求可能不同。

因此,按波黑收文机构要求来选择类型。

三、为什么无犯罪记录公证之后,还要做海牙认证?

  1. 公证的作用

公证处先把中国境内的原始材料(无犯罪记录证明、身份证等)整理成正式法律文本(公证书)并配相应译文,便于波黑机构识别和审核。

  1. 海牙认证的作用

海牙认证的核心,是由外交部在公证书上贴附加证明书,确认公证书上最后一个签名和印章的真实性,让文件可以在波黑被接受。

  1. 为什么去波黑使用要办海牙认证?

波黑是《海牙公约》缔约方。

中国自2023年11月7日起实施《海牙公约》后,送往其他缔约国使用的中国公文书,通常只需办理附加证明书,无需再做中国外交部认证和使用国驻华使领馆认证。

所以用于波黑的中国公文书,通常路径是:

公证 → 海牙认证(Apostille)

不需要再走使馆双认证。

四、办理无犯罪记录公证前,要准备哪些材料

  1. 核心基础材料
  • 无犯罪记录证明
  • 身份证
  • 户口本(如为集体户口,还要结合常住人口登记卡本人页及盖章首页等材料)
  1. 特殊情况补充材料
  • 外籍人士办理在华居住期间无犯罪类公证时,通常要提交护照等身份证明;
  • 如有曾用名、身份信息变动、户籍情况特殊,可能还要补充说明材料。

五、无犯罪记录公证和海牙认证线上办理流程

  1. 开具无犯罪记录证明

向相关机关申请开具无犯罪记录证明;

现在部分地区也支持线上开具无犯罪记录证明,具体要看当地政策。

需注意,无犯罪记录证明有效期一般是3个月

  1. 办理无犯罪记录公证

把无犯罪记录证明和身份材料交给涉外公证机构;

审核通过后出具无犯罪记录公证书;

在波黑使用,通常还会配套英文译文。

公证通常需5个工作日左右,加急3个工作日左右。

  1. 办理海牙认证

将无犯罪记录公证书提交外交部或授权外办,办理附加证明书。

一般要5个工作日左右,可申请加急处理。

  1. 邮寄公证书

办理完无犯罪记录公证和海牙认证后,可邮寄公证书到指定地址。再用于波黑的工作、留学、婚姻、居留等场景。

简要总结流程:

开具无犯罪记录证明 → 办公证 → 做海牙认证 → 邮寄并提交使用。

六、人在国外,还能不能办理无犯罪记录公证?

很多申请人在准备办理波黑用的无犯罪记录公证材料时,已经在国外,不方便回户籍地办理公证,可以选择线上办理无犯罪记录公证和海牙认证。

提交电子版材料即可。办完后可邮寄公证书。

七、结语

去波黑工作、留学、定居,一般需要办理无犯罪记录公证和海牙认证。无犯罪记录公证通常有有效期,建议合理规划公证认证时间。

推荐内容