博客文章

在孟加拉国使用的公司授权委托书公证和海牙认证办理指南

中国公司在孟加拉国有项目、分支机构、投资安排,后续因经营调整、项目结束、架构变更等原因,需要在当地启动公司清盘、清算、注销或相关处置时,往往需要委托当地律师代为处理。相关文件需要先在中国办理公司授权委托书公证,再继续办理海牙认证,以便在孟加拉国提交使用。

本文详细说明在孟加拉国使用的公司授权委托书公证海牙认证的相关概念、办理流程、材料准备等要点。

公司授权委托书公证1-公司授权委托书
公司授权委托书
公司授权委托书公证2-中文证词
公司授权委托书公证-中文证词
公司授权委托书公证3-英文证词
公司授权委托书公证-英文证词
公司授权委托书公证4-海牙认证
海牙认证

 

一、什么是公司授权委托书公证

公司授权委托书,是指公司作为授权主体,出具书面文件,授权特定受托人代表公司处理某项具体事务。

中国公司计划处理在孟加拉国的公司事宜,但很多具体事务并不适合由国内负责人亲自长期在当地推进。因此委托孟加拉国当地律师代表公司处理相关手续。中国公司需出具授权委托书。

由于文件出具地在中国、使用地在孟加拉国,当地机构通常无法直接判断这份文件是不是由中国公司真实出具、是不是由有权签字的人签署,因此就会要求通过公证方式先完成形式上的确认。

公司授权委托书公证,是指公证机构根据申请,对授权人签署公司授权委托书和盖章的行为进行证明。

公证事项一般是签名、印鉴公证。

二、公司授权委托书公证要准备哪些材料

  1. 公司主体材料
  • 公司营业执照
  • 公司章程或能体现法定代表人身份的材料
  • 公司基本登记信息
  1. 签署人材料
  • 法定代表人身份证明
  • 能证明其代表公司签署权限的材料
  1. 委托书内容
  • 委托人
  • 授权对象
  • 授权事项
  • 授予的权限
  • 授权期限
  • 是否允许转委托
  1. 受托人信息
  • 受托人身份材料
  1. 与授权事项相关的辅助材料
  • 孟加拉国当地公司资料
  • 拟处理事项的背景说明等

三、海牙认证

中国和孟加拉国均是海牙公约成员国,可以适用海牙认证(附加证明书)。

因此,中国内地出具、送往孟加拉国使用的公文书,在符合要求的情况下,通常可以办理海牙认证。海牙认证证明的是公证书上公证机构签章的真实性,不是对授权内容本身作实质审查。办好附加证明书后,一般无需再送孟加拉国驻华使领馆做传统领事认证。

公司授权委托书公证认证顺序:

  • 先由中国公证机构出具涉外公证书;
  • 再由外交部或其授权地方外办办理附加证明书。

办妥后,文件即可按孟加拉国使用要求提交。

四、公司授权委托书公证和海牙认证的一般流程

  1. 先确认孟加拉国收文要求
  • 是否接受中国公证书 + 海牙认证
  • 授权书语言
  • 是否对授权范围、期限、公司名称写法有特殊要求
  1. 拟定并审核公司授权委托书内容

建议根据孟加拉国律师或当地机构要求拟定文本。

涉及清盘清算事项时,权限条款往往更细。

  1. 申请公司授权委托书公证

提交公证材料,审核通过后,在公证员见证下,由公司法定代表人或有权签署人按要求签字、盖章,并由公证机构审核后出具涉外公证书。

  1. 办理海牙认证

公司授权委托书公证办妥后,再向外交部或其授权地方外办申办附加证明书。外交部或其授权地方外办会在公证书上贴附加证明书,并加盖认证章。

  1. 邮寄公证书

海牙认证完成后,可将公证书寄送到指定地址。

五、线上办理公司授权委托书公证

对很多公司负责人来说,不方便多次亲自跑公证处办理公证。

在符合受理条件的前提下,部分公司授权委托书公证可以通过线上提交材料、预审、视频核验见证签署盖章、邮寄签署原件、公证书寄送等方式。

对跨省、异地、时间紧张的企业来说,这种方式通常更省时间

具体是否能够线上办理,仍需结合承办公证处要求和个案情况确认。

六、公司授权委托书公证海牙认证办理时间

  • 公司授权委托书公证通常需要5个工作日左右,可加急。
  • 海牙认证需约5个工作日左右,可加急。

七、结语

对于中国公司来说,授权孟加拉国当地人处理当地公司清盘清算事务时,公司授权委托书往往是整套手续中的基础文件。

在孟加拉国使用时,通常需要经过公司授权委托书公证 + 海牙认证的完整路径。

推荐内容