博客文章

开车去看冰岛的风:冰岛自驾与中国驾照公证

我从雷克雅未克出发,沿着1号公路准备开到维克,这是冰岛南岸常见的自驾线路。

公路在草地、山脉和海岸间眼神,薄雾贴着山腰,风从空旷处一阵阵横穿过来。

塞里雅兰瀑布像一层被风吹动的白纱,斯科加瀑布则带着轰隆隆的水声落下来。继续向南,黑沙滩上,海浪卷着白色泡沫涌上岸边,天地间的颜色忽然只剩下黑、白和灰蓝。

在冰岛开车,除了驾照原件外,行李里面还要放本驾照公证书。

冰岛自驾租车,中国驾照需要做什么?

冰岛规定,欧洲经济区以外国家签发的驾驶证,应当使用拉丁字母,如果没有拉丁字母,需要有冰岛语、丹麦语、挪威语、瑞典语或英语译文。

中国驾驶证虽然印有少量英文标题,姓名、地址和部分关键信息仍以中文显示,因此需要另外准备英文翻译文件。

当地一些租车公司会进一步要求IDP或者驾照公证翻译件。例如,Hertz Iceland公布的租车要求写明,取车时需要出示实体驾驶证原件,驾照未使用英文或拉丁字母时,还要提供IDP或公证翻译件。

中国内地目前无法申办正式的国际驾驶许可证,因此,对中国大陆驾照持有人来说,现实可行的方式通常是准备:

中国驾驶证原件+英文驾照公证书

中国驾照公证怎么办理?

驾照公证是很常见的公证事项。

驾照公证书里一般都有驾驶证复印件和英文译文,用来让租车公司、交警或其他机构说明驾照上的姓名、证件号码、准驾车型及有效期等信息。

办理中国驾照公证一般需要准备:

  1. 中国驾驶证
  2. 身份证
  3. 户口簿
  4. 电子驾驶证截图

人在外地、出发时间临近,或者没有时间前往公证处,也可以线上提交材料办理。

通过微信或支付宝搜索著文快办小程序申请,选择驾驶证公证,填写户籍地和使用地区,按要求上传材料截图。

公证书办理完成后可以安排邮寄,出发时将纸质公证书和中国驾驶证原件一同携带。

驾照公证翻译 冰岛自驾租车 驾照公证翻译 冰岛自驾租车 (2) 驾照公证翻译 冰岛自驾租车 (3)驾照公证翻译 冰岛自驾租车 (4)驾照公证翻译 冰岛自驾租车 (5)驾照公证翻译 冰岛自驾租车 (6)驾照公证翻译 冰岛自驾租车 (7)

公证书准备好了,开车仍需小心

除了证件,冰岛的天气、路况和租车保险还需要另外准备。出发前要查看道路开放情况和天气预报,遇到大风、积雪或封路提示时及时调整行程。

离开冰岛那天,我又沿着公路开回雷克雅未克,窗外那些瀑布、黑沙、低云和风,已经在记忆里占据了很大的地方。

推荐内容