吴先生拿到美国绿卡后，想帮配偶申请美国绿卡。按照要求，得提交配偶的出生公证、无犯罪公证和结婚证公证。
出生公证：没有出生证明怎么办？
吴先生最先准备办出生公证。他遇到一个问题，配偶是80后，没有出生证，还能办出生公证吗？后来咨询了公证处。公证处说，没有出生证的话，有没有独生子女证之类的证明，能体现出生信息和父母信息。吴先生配偶有独生子女证，这就好办了。
他们向公证处交了配偶的身份证、2寸白底证件照片、配偶父母的身份证、户口本，还有父母的婚姻关系证明、配偶的独生子女证，顺利办完了出生公证。
拿到出生公证书后，吴先生仔细一看，公证书里有出生公证那一页中文证词，贴着配偶的照片，还有相应的英文译文。而且还有一页译文与原文相符公证和相应的译文。公证处解释，这叫双号公证，在美国用的公证书都得办双号。不用办海牙认证。
为什么要办无犯罪公证？
无犯罪公证也是移民局硬性要求的，目的是证明申请人在中国居住期间没有刑事犯罪记录。
办无犯罪记录公证还是无犯罪记录证明公证？
吴先生跟公证处说要办无犯罪公证。公证处问，要办无犯罪记录公证还是无犯罪记录证明公证呢？吴先生懵了，不知道办哪种。说了用途之后，公证书说办哪种都行。
不管办的是无犯罪记录公证，还是无犯罪记录证明公证，移民局都认，但前提都是得先拿到派出所开的无犯罪记录证明。
吴先生自己上网查了一下，发现现在很多省市都可以线上开这个证明。他配偶当时人就在国内，手机上提交申请后，没等多久就把无犯罪记录证明拿到手了。接着，把配偶的身份证、户口本和那份证明一起交到公证处，没过几天就办好了无犯罪记录公证，做的也是双号。
拿到手的公证书里，既有无犯罪记录的公证词和英文翻译，也有“译文与原文相符”的公证及其英文翻译。
结婚证公证必须得办吗？
必须办。结婚证公证的作用，就是向移民局证明吴先生和配偶之间的婚姻关系是真实的。这是申请绿卡的重要材料。
办理时，他们交了三样东西：夫妻俩的身份证、户口本、结婚证。过了几天，结婚证公证书也出来了。里面有结婚证的复印件和英文翻译，同样也附上了“译文与原文相符”的公证以及对应的英文翻译。
把这几份公证书都办妥之后，吴先生就把所有材料连同公证书一起交了上去，接下来就是等移民局的评审结果了。
