随着越来越多中国家庭选择赴阿联酋生活、工作,家属签证(Family Visa)成为了很多人关注的焦点。无论是配偶随居、子女上学,还是父母养老,都需要申请阿联酋家属签。而在这一过程中,公证与双认证是最关键的环节。
本文将结合最新政策,详细解析 阿联酋家属签双认证 的材料清单、办理流程、时间周期与注意事项,帮助申请人少走弯路。
一、为什么阿联酋家属签必须做双认证?
很多人疑惑:既然中国已经加入《海牙公约》,是不是可以直接办理 Apostille 海牙认证?答案是否定的。
👉 阿联酋并未加入《海牙公约》,因此来自中国的文件要想在阿联酋使用,必须经过 双认证:
- 中国外交部或地方外办认证,确认公证书的合法性;
- 阿联酋驻华使馆认证,确认外交部出具的认证属实。
只有经过这两道程序的文件,才能在阿联酋使用,并最终完成 MOFA(阿联酋外交部)认证,确保文件在阿联酋境内具有法律效力。
二、阿联酋家属签证适用人群与条件
阿联酋家属签证(Family Visa)主要适用于以下人群:
- 配偶签证:为配偶申请长期居留。
- 子女签证:为未成年子女或在读成年子女申请居留。
- 父母签证:为年迈父母申请团聚居留。
主申请人需满足以下条件:
- 持有 有效工作签证 或 黄金签证;
- 提供稳定的居住证明(Ejari 租赁合同/房产证);
- 收入条件:
- 配偶/子女签:月薪一般 ≥ 4000–4500 迪拉姆;
- 父母签:月薪一般 ≥ 20000 迪拉姆,并需提供至少两居室住房证明。
三、阿联酋家属签双认证需要哪些公证文件?
在申请阿联酋家属签证时,以下几类公证书是核心材料:
- 结婚证公证双认证(配偶随居必备)
- 材料清单:
- 结婚证原件及整本复印件;
- 双方身份证、户口簿扫描件。
- 用途:证明夫妻关系,确保配偶合法随居。
- 出生证明公证双认证(子女随居必备)
- 材料清单:
- 出生医学证明;
- 子女与父母身份证、户口簿;
- 父母结婚证或离婚证。
- 用途:证明父母与子女的血缘关系。
- 亲属关系公证双认证(父母随居必备)
- 材料清单:
- 申请人与父母身份证、户口簿;
- 亲属关系证明或派出所出具的证明信。
- 用途:证明担保人与父母的直系亲属关系。
- 其他补充材料
- 担保人护照复印件;
- 阿联酋工作合同或营业执照;
- 租赁合同(Ejari)或房产证明;
- 收入证明(工资单/银行流水)。


四、阿联酋双认证办理流程
整个办理流程可以分为四个阶段:
第一步:公证处公证
- 在中国的公证处提交材料,办理翻译公证。
- 公证处会出具装订好的中外文对照公证书。
第二步:外交部或外办认证
- 将公证书送至 中国外交部领事司 或 地方外事办。
- 外交部会确认公证处出具的公证书合法有效。
第三步:阿联酋驻华使馆认证
- 将经外交部认证的文件提交至 阿联酋驻华大使馆或总领事馆。
- 使馆会在文件上加贴认证标签或盖章。
第四步:阿联酋 MOFA 认证
- 抵达阿联酋后,需在 阿联酋外交部(MOFA) 再次认证。
- 同时可申请 阿语翻译,确保文件符合阿联酋移民局的使用要求。
五、办理周期与加急说明
一般情况下,阿联酋家属签双认证需要:
- 公证:约 5 个工作日;
- 外交部认证:约 5 个工作日;
- 阿联酋使馆认证:7–12 个工作日;
- MOFA 认证:抵达阿联酋后 1–3 个工作日。
👉 总耗时约 20 个工作日左右,如遇节假日需顺延。
👉 提供完整材料时,可选择 加急办理,快至 10 个工作日完成。
六、常见问题与注意事项
Q1:公证必须翻译成阿拉伯语吗?
A1:不必须。一般翻译成英文即可,阿联酋官方认可度更高。
Q2:文件有有效期限制吗?
A2:部分阿联酋移民局要求文件 6 个月内出具,建议在出国前 1–2 个月内准备。
Q3:人在国外,可以线上办理吗?
A3:完全可以。国内公证与双认证都支持 扫描件提交,完成后可通过 DHL / UPS / 顺丰国际快递寄送至阿联酋。
Q4:所有家属签证文件都要做双认证吗?
A4:通常结婚证、出生证明、亲属关系证明必须做,其他如租赁合同、收入证明根据移民局要求准备。
七、案例分享
案例一:配偶签(结婚证公证+双认证)
上海客户提供结婚证、身份证和户口簿 → 3 周内完成双认证 → 成功获批配偶签证。
案例二:子女签(出生证明双认证)
北京客户为子女申请入学 → 办理出生医学证明公证及双认证 → 顺利入学。
案例三:父母签(亲属关系双认证)
广州客户为年迈父母申请家属签 → 提交亲属关系证明 → 20 个工作日完成双认证 → 获批 1 年居留签证。
八、总结与服务推荐
阿联酋家属签证申请中,结婚证、出生证明、亲属关系证明 等核心文件必须经过 公证+外交部认证+阿联酋使馆认证,最终还需在阿联酋办理 MOFA 认证。
为了避免材料被退回或耽误行程,建议提前 1 个月启动办理,并选择正规代办机构协助。




