申请去波兰留学时,波兰院校一般要求学生办理留学文件的公证和海牙认证,例如,成绩单公证认证,从而确保成绩单的效力。有时公证处可能不方便核查需要公证的成绩单文件,因此不能出具证词中表示“原件属实”的公证书。在此情况下,可尝试办理成绩单文本相符公证。
以下是成绩单文本相符公证及海牙认证的办理要点。
什么是成绩单文本相符公证?
文本相符公证,也称复印件与原件相符公证或影印本与原本相符公证,是公证机构根据当事人的申请,依照法定程序证明有法律意义的文书的副本、影印本、译本、摘抄本等其他文本与原本内容相一致的活动。
成绩单文本相符公证则指公证机构对成绩单的复印件与原本内容一致予以证明。
在国外使用时,按国外要求附上文件的译文,语种按使用国或地区的要求而定。
波兰接受英文译文。
成绩单文本相符公证需要的文件
申请人的身份证
户口本
需要公证的文件
线上办理成绩单文本相符公证的优势
线下办理成绩单文本相符公证,需要申请人亲自前往公证处办理,耗时耗力。
线上办理成绩单文本相符公证具有以下优势:
省时省力、便捷高效、专业可靠、提供翻译公证认证一站式服务。
申请人只需线上提交电子版材料,不用跑腿便可拿到公证书。
线上公证与线下公证的法律效力相同。
成绩单文本相符公证书的构成
首页
成绩单复印件
成绩单文本相符公证中文证词
成绩单英文译文
成绩单文本相符公证证词的英文译文
附加证明书
成绩单文本相符公证所需时间
公证一般需要5个工作日左右
可加急
海牙认证
办理完成绩单文本相符公证,要在波兰使用,还需要办理海牙认证。
将成绩单文本相符公证书送交负责海牙认证的外交部领事司或其授权的地方外事办,在公证书上加贴附加证明书。
若申请人已办好涉外公证书,计划办理海牙认证,那么可以选择海牙认证线上办理服务,只需要邮寄公证书。
海牙认证5个工作日左右,可以加急。
可办理文本相符公证的其他文件
结业证书文本相符公证
医疗证明文本相符公证
收入证明文本相符公证
在职证明文本相符公证
留学文件文本相符公证



