博客文章

俄罗斯结婚,需要未婚公证和海牙认证

分享一个未婚公证书案例,办理了海牙认证,要去俄罗斯登记结婚使用。

【未婚公证】

未婚公证书中的公证词表述为“X人至XXXX年XX月XX日未曾在XXX登记结婚”。

公证书的证词需要翻译,去俄罗斯使用必须翻译成俄语。

一般需要5个工作日左右。

目前部分地区可走公证员直接核实的程序,提交身份证、户口本即可。

其他地区需要额外提交未婚证明。

【俄罗斯对公证书要求】

1、公证书译文全文须用俄语译文(包括名字)。

2、须附译文与原文相符公证,且公证词中须证明所证文件译文与原文相符。

3、经济文件、授权书等须有签字、盖章及签署日期。

【双号公证】

双号公证就是一本公证书里面有两个公证事项

以出生公证为例,除了原本的出生公证事项外

公证书里还有一份译文与原文相符公证

证明前面的公证书和公证书译文相符

【海牙认证】

2023年11月7日以后,文书前往海牙成员国使用不再办理双认证,而是办理海牙认证,加贴附加证明书。

附加证明可以在外交部领事司或者有资质的外事办办理。

各地出具的公文书都可以在北京送海牙认证。

外事办可以为本省公证处出具的公证书送海牙认证。

附加证明书是一张贴纸,贴在公证书最后一页的背面,所以申请办理附加证明书需要公证书原件。

【线上公证认证】

线上办理公证认证,只需要提供扫描件

正规公证处出具公证书

无需本人,提供材料扫描件后坐等公证书邮寄到家

推荐内容