【结婚证公证】
结婚证公证是指公证处出具如下证词证明结婚证的真实性：XX部门于XXXX年XX月XX日发给XXX的结婚证原件和公证书中的复印件相符，并且原件属实。
这是第三十三式公证书通用的格式化表述。这个证词需要翻译成外语。
公证书里附上结婚证的复印件。结婚证的内容也需要翻译一下附在公证书中。
【海牙认证】
2023年11月7日以后，文书前往荷兰使用不再办理芬兰双认证，而是办理海牙认证，加贴附加证明书。
附加证明书如何办理
-
办证地点：
外交部可为全国各地出具的公文书办理附加证明书。
送往《公约》缔约国使用的文书，如系在外交部委托的地方外办所在省（市、区）内涉外公证机构出具的涉外公证书，应在该省（市、区）外办办理附加证明书。
省级外办（25家）：
安徽、重庆、福建、广东、广西、贵州、河南、黑龙江、湖北、湖南、海南、吉林、江苏、江西、辽宁、四川、山东、上海、陕西、云南、浙江、甘肃、河北、山西、内蒙古
市级外办（6家）：
长春、哈尔滨、宁波、济南、青岛、深圳
-
办理外交部领事司附加证明书所需时间：
平件：受理文书后第5个工作日完成；
急件：受理文书后第3个工作日完成。
-
申请办理附加证明书所需的材料：
申办附加证明书的有效文书原件，如公证书
【荷兰对结婚证公证的要求】
结婚应办理第33式公证书，结婚证上的照片须为双人合影。
【常见问题】
Q：我的英文公证词页没有红章和签名，能用吗？
A：公证书都是有固定格式的，所有的公证书都是在中文证词页签字盖章，证词翻译页上没有签字盖章是正常的，不会影响使用，大家不用担心
Q：可以只办附加证明书认证，不办公证吗？
A：不可以，必须先办理公证书再办附加证明书认证，就像盖房必须先打地基，没有公证书就没法办附加证明书认证
Q：异地公证可以办理附加证书认证吗？
A：除了学位证毕业证驾照这三个全国通办事项，其他异地办理的公证书不可以认证
