博客文章

菲律宾双认证:工作证明公证

前往菲律宾长滩岛需要的工作证明办理了公证,并在15个工作日内完成外交部认证以及菲律宾大使馆认证。下面说一下办理过程中的几个点:

工作证明公证

工作证明的公证事项为“副本(影印本)与原本相符”,格式化的证词为:兹证明前面的副本(影印本)与XXX(申请人)出示给本公证员的XXXX(文件名称)的原本相符。

这个证词需要翻译成外语,菲律宾的官方语言是英语;

做这个公证时要把《工作证明》原件给公证处看,公证书里要附上这个证明的复印件;

工作证明也需要翻译一下,同样提供英语版。

单认证&双认证

单认证:就是把做好的公证书先拿到我们的外交部领事司认证一下,证明这个公证书上的公证处印章和公证员签名(章)是真的;

 

双认证:外交部认证过的公证书再送到菲律宾驻华使领馆,认证上面的外交部领事司的印章以及官员签名是真的,这个认证过程叫合法化(legalisation),使文件在使用国具备法律效力。

菲律宾领事认证

使馆要求公证书一式两份,做公证时要跟公证处说明,单认证也是需要做两份的;

领事认证周期是10个工作日左右。

 

推荐内容