博客文章

教你办理房产证公证翻译

什么是房产证公证?什么是房产证公证翻译?

房产证公证,是指公证机构根据公证当事人的申请,依法对其所持有的房屋所有权证的真实性予以证明的活动。房产证公证翻译件是指在涉及到房产交易、继承、赠与、抵押等方面,需要提交到有关机构的翻译文件及公证书。

房产证公证翻译应用场景

1、财产分配,继承或礼物市场等原因转售房产;

2、在海外购买房产、储备房产或为家人作房产置换的贷款;

3、海外投资和贸易;

4、进行相关投资时,向银行或有关机构提供担保质押;

5、其他需要出示公证翻译材料的场合。

在哪里的公证处办理房产证公证翻译

申请人的户籍在本处所在地,非本地户籍的需提供在本地(一年以上)居住证明;

涉及房产,应在房产所在地公证处办理。

房产证公证要提交哪些资料?

1、申请人的有效身份证原件,申请人如在国外、港澳台的应提交护照或港澳台通行证;

2、如申请人为法人(企业)的,应提交法人的营业执照、章程、法定代表人身份证、法定代表人身份证明书;

3、申请人的户口簿,集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件;

4、房产证原件;

5、如非本人办理,还应提供授权委托书、代理人的身份证件;法人(企业)委托他人代办的还应提供代理人的身份证件、授权委托书;

6、如果您所提供的证据材料不能准确证明所办公证事项时,请根据公证员要求补充证明材料。

公证书用于美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等国,需要同时加做译文与原文相符公证

 

推荐内容