领事认证规定中
有些国家明确指定了公证书译文的语种
要前往这些国家的小伙伴需要留意了
西班牙语
- 阿根廷：需西文译文
- 玻利维亚：需西文译文
- 多米尼加：需西文译文
- 哥斯达黎加：需西文译文
- 古巴：需西文译文
- 委内瑞拉：需西文译文
- 乌拉圭：需西文译文
- 萨尔瓦多：需西班牙译文
- 哥伦比亚：只接收西语译文公证书
英语
- 爱沙尼亚：需英文译文
- 老挝：需英文译文
- 斯洛伐克：文书译文只认英语译文
法语
- 法国：译文必须为法语，如不是法语译文使馆将不予认证、不退款
- 阿尔巴尼亚：需法文译文
- 中非：需法语译文
- 海地：公证书需法语译文
- 科特迪瓦：需法语译文
俄语
- 俄罗斯：公证书译文全文须用俄语译文（包括名字）
- 塔吉克斯坦：需俄文译文
其他单一语种
- 意大利：需意文译文，且必须加盖翻译公司印章（另：翻译公司盖章不得出现“原文与译文相符”字样）
- 安哥拉：要求译文为葡语
- 利比亚：需阿文译文
接受多个语种
- 阿富汗：需波斯文或英文译文
- 埃及：需阿文或英文译文
- 巴拿马：需西语或英语译文
- 丹麦：只接收丹麦语和英语译文公证书
- 佛得角：学生和个人文件可为葡语或英语译文，企业文件必须为葡语译文
- 哈萨克斯坦：需哈萨克语或俄语译文
- 葡萄牙：接受英文译文
- 泰国：需泰文或英语译文
- 西班牙：需西文或英文译文
- 匈牙利：需匈牙利语、英语、德语或法语译文
这些国家和地区
可有你要去的地方？
