前往荷兰需要办理户口簿公证+双认证,首先办理了公证书,按照要求提供了英文译本,然后完成外交部认证及荷兰大使馆领事认证。下面概述一下这几个环节中的办理要点:
户口簿公证
居民户口簿公证是指公证处出具如下证词证明《居民户口簿》的真实性:XX派出所签发给XXX的《居民户口簿》原件和公证书中的复印件相符,并且原件属实。这都是格式化的语言;
这个证词需要翻译成外语,荷兰官方语言为荷兰语,但是可以接受英文译本;
做这个公证时要把户口簿原件给公证处看,公证书里附上户口簿的复印件以及相关页面的英文译文。
单认证&双认证
1. 单认证:就是把做好的公证书先拿到我们的外交部领事司认证一下,证明这个公证书上的公证处印章和公证员签名(章)是真的;
2. 双认证:外交部认证过的公证书再送到荷兰驻华使领馆,认证上面的外交部领事司的印章以及官员签名是真的,这个认证过程叫合法化(legalisation),使文件在使用国具备法律效力。
荷兰领事认证
领事认证费为人民币205元/份,常根据汇率变动;
所有公证书半年有效;
通常7个工作日内可以完成认证;
结婚证、离婚证必须按33式办理,也就是要向公证处出示原件,由公证处核实原件属实并在公证书里附上与原件相符的复印件——户口簿公证也是如此;
未婚证明需由当地民政局出具,不接受实体公证。
去哪个使领馆认证
- 江苏、浙江、上海、安徽地区出具的文书送驻上海总领馆认证。
- 广东、福建、海南、广西地区出具的文书送驻广州总领馆认证。
- 其他地区出具的文书送荷兰驻华大使馆认证。





