申请荷兰签证或办理入籍,可能需要办理户口本公证,并且户口本公证书还要进一步办理海牙认证。
【户口本公证】
户口本公证是指公证处出具公证书证明《居民户口簿》的真实性。
公证书里附上户口簿的复印件以及相关页面的译文。
户口本公证的证词是:XX签发给XX的《居民户口簿》原件和复印件相符,并且原件属实。这个证词需要翻译成外语。
荷兰官方语言为荷兰语,但是可以接受英文译本。
【荷兰对公证书的要求】
1、要求所有公证书半年有效。
2、未婚证明需由当地民政局出具。不接受实体公证。
3、离婚证须按第33式办理公证书,离婚调解书须做复印件与原件相符公证书。
4、结婚应办理第33式公证书,结婚证上的照片须为双人合影。
5、公证书中当事人的姓名译文必须使用汉语拼音。如当事人所持护照上的姓名系地方方言拼音,可在汉语拼音姓名之后用括弧加以注明,即:汉语拼音姓名(护照上的方言拼音姓名)。
–
【海牙认证】
户口本公证办理完成后,还要对这本公证书进行一下海牙认证。
去年开始荷兰双认证已经取消,取而代之的是海牙认证。
海牙认证可以在外交部领事司或者有资质的外事办办理。
各地出具的公文书都可以在北京送海牙认证;外事办仅可以为本省公证处出具的公证书送海牙认证。
附加证明书是一张贴纸,贴在公证书最后一页的背面,所以申请办理附加证明书需要公证书原件。







