最近整理美国绿卡申请材料的咨询里，有两类问题特别常见。
一类是：人在美国，准备递交绿卡申请，或者已经收到补件通知，被要求提供出生相关材料。
另一类是：申请人有过婚史，离过婚，需要提供婚姻状况文件。
美国绿卡申请中，部分中国文件通常需要办理成正式公证书，尤其是出生公证，而离婚证公证则要看个人婚姻情况是否适用。
这篇文章就从实际申请场景出发，讲清楚申请美国绿卡时用到的出生公证和离婚证公证，以及在美国使用中国公证书时有哪些容易忽略的细节。
一、美国绿卡申请材料里，哪些公证材料比较常见？
美国绿卡申请涉及的材料很多，但并不是所有文件都需要办理公证。对中国申请人来说，比较常见的公证事项通常集中在身份和婚姻关系这几类文件上，比如：
- 出生公证
- 无犯罪记录公证
- 结婚证公证或离婚证公证（视个人情况而定）
其中，出生公证属于高频材料。出生信息通常是基础身份材料的一部分。
而离婚证公证并不是每个人都要办。它主要适用于有过婚史、需要说明前段婚姻已经依法解除的申请人。如果从未结婚，或者没有离婚经历，一般就不涉及这一项。
二、出生公证在美国绿卡申请中的作用
出生公证的作用，核心是证明申请人的出生事实和家庭关系。通常包括以下几项信息：
- 申请人的姓名
- 出生时间
- 出生地点
- 父母姓名及关系信息。
对美国绿卡申请来说，这类材料的意义不只是“证明你是谁”，还涉及家庭关系链条是否清晰。
很多中国申请人准备出生公证材料时会遇到一个现实问题：并不是所有人都有统一格式的出生证明。尤其是70后、80后，很多人没有《出生医学证明》，这时就不能简单理解为“把出生证翻译一下”就结束了，而是要根据现有材料去办理正式的出生公证。
三、没有出生医学证明，还能不能办出生公证？
一般可以。
这也是美国绿卡申请中非常常见的一种情况。很多较早出生的申请人并没有《出生医学证明》，但这并不意味着无法办理出生公证。实际办理时，通常可以结合现有材料来补足出生事实和父母关系信息。
可作为出生辅助证明的常见材料包括：
- 独生子女证
- 派出所出具的出生证明或亲属关系证明
- 户籍成员关系证明
- 人事档案材料
- 载明出生信息的父母户口簿。
四、出生公证一般要准备哪些材料？
申请美国绿卡时办理出生公证，常见会用到以下材料：
- 申请人身份证件
- 申请人户口簿
- 申请人的2寸白底证件照片
- 父母身份证件
- 父母户口信息
- 父母婚姻关系证明
- 出生证明材料，例如出生医学证明或其他替代证明材料。
五、离婚证公证
如果申请人存在以下情况，可能要补离婚证公证：
- 曾在中国登记结婚，后来又在中国办理了离婚
- 当前绿卡申请需要说明婚姻历史
- 与现任配偶的申请关系中，需要证明前段婚姻已经合法终止。
如果从未结婚，或者虽然有婚史但并不存在离婚情况，那就不涉及这一项。
对于在中国办理过离婚的申请人来说，通常可以根据具体要求准备“离婚公证”或“离婚证公证”。这两种形式在实务中都比较常见，具体采用哪一种，往往要看实际使用要求以及现有材料情况。
六、离婚证公证需要什么材料？
- 申请人的身份证、户口本
- 申请人的离婚证
七、双号公证
在美国使用的中国公证书，通常不需要再办理海牙认证或领事认证，但是会要求采用双号公证的形式。
所谓双号公证，不是做两本公证书，而是在同一本公证书里包含两个公证事项（以出生公证为例）：
一个是出生公证本身；
另一个是译文与原文相符公证。
也就是说，除了中文公证内容本身，还会有对应的英文译文，并通过另一个公证事项来说明前面的译文与中文原文相符。
八、人在美国，还能不能办出生公证或离婚证公证？
如果申请人在异地或海外，可线上办理出生公证和离婚证公证。
提供材料扫描件，待公证处审核通过后制作公证书。可寄送到国内或海外地址。
九、出生公证/离婚证公证线上办理时间
一般5个工作日左右，加急3个工作日左右。
结语
对于申请美国绿卡的人来说，出生公证往往属于高频基础材料；而离婚证公证是否需要办理，则取决于申请人的婚姻经历和具体申请情形。
提前梳理清楚基础文件，后续递交绿卡申请材料时，通常会更有条理，也能减少反复补材料的情况。
