办理申请签证、美国绿卡、新加坡永居等时,已婚人士常常需要提供结婚证公证或结婚证书的公证认证。
下面来讲解一下具体办理的要点。
如果不方便自己办理,也可以选择线上办理方式,无需邮寄原件,只提供扫描件即可,平或斯了解。
【结婚证公证】
结婚证公证是指公证处出具如下证词证明结婚证的真实性:XX部门于XXXX年XX月XX日发给XXX的结婚证原件和公证书中的复印件相符,并且原件属实。
这是第三十三式公证书通用的格式化表述。这个证词需要翻译成外语。
公证书里附上结婚证的复印件。结婚证的内容也需要翻译一下附在公证书中。
【海牙认证】
2023年11月7日以后,文书前往海牙成员国使用不再办理双认证,而是办理海牙认证,加贴附加证明书。
附加证明可以在外交部领事司或者有资质的外事办办理。
各地出具的公文书都可以在北京送海牙认证。
外事办可以为本省公证处出具的公证书送海牙认证。
附加证明书是一张贴纸,贴在公证书最后一页的背面,所以申请办理附加证明书需要公证书原件。
【公证认证时间】
公证:5个工作日左右,加急视情况而定
海牙认证:5个工作日左右,加急3个工作日左右
单认证:5个工作日左右,加急3个工作日左右
双认证:单认证5个工作日+使馆认证公证时间
【公证认证注意事项】
公证书用于美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等国,需要同时加做译文与原文相符公证,也就是双号公证
如果要求认证,在海牙成员国使用,需要办理海牙认证;在非海牙成员国使用,如泰国、阿联酋、缅甸、越南等国家使用,还需要办理双认证(外交部认证+使馆认证)。







