博客文章

结婚证公证书怎么做泰国双认证分享

前往泰国需要的结婚证双认证get

下面分享几个相关的公证认证知识点

结婚证公证

结婚证公证是指公证处出具如下证词证明结婚证的真实性:XX部门于XXXX年XX月XX日发给XXX的结婚证原件和公证书中的复印件相符,并且原件属实。这是第三十三式公证书通用的格式化表述。

这个证词需要翻译成外语,翻成泰国语和英语都可以。

办理公证时要把结婚证原件给公证处看,公证处核实之后会把原件归还,公证书里附上的是结婚证的复印件。

结婚证的内容也需要翻译一下附在公证书中,泰国语和英语版本都可以。

双认证如何办理

  1. 首先要把做好的公证书送交我们的外交部领事司进行认证,证明这个公证书上的公证处印章和公证员签名(印章)是真实的(图6上);
  2. 外交部认证过的公证书再送到泰国驻华使领馆,认证上面的外交部领事司的印章以及官员签名真实有效,这个认证过程叫合法化(legalisation),使文件在使用国具备法律效力(图6下)。

泰国领事认证

通知是7个工作日出件,但是具体时间可能更长;

公证书需泰文或英语译文;

文书需一式两份(做两份公证书),使馆只收一份认证费。

去哪个使领馆认证

泰国驻华使领馆领事辖区划分如下:

山东省出具的文书送驻青岛总领馆认证。

其他省市区送泰王国驻华大使馆认证。

推荐内容