博客文章

德国双认证:出生医学证明公证

去德国需要的出生医学证明双认证拿回来了,分享下几个有关的知识点

德国领事认证

使馆收的认证费是31.16 欧元,可以用人民币现金支付(按照当天翻汇率会有变动),也可以用信用卡支付欧元,不过只能用Mastercard 或 Visacard

通常7个工作日内可以完成认证

1996年1月1日之后出生的友友必须做出生医学证明公证

去哪个使领馆

  • 江苏、浙江、上海、安徽地区出的公证书送驻上海总领馆认证
  • 福建、广东、海南、广西地区出的公证书送驻广州总领馆认证
  • 四川、贵州、云南、重庆地区出的公证书送驻成都总领馆认证
  • 黑龙江、吉林、辽宁地区出的公证书送驻沈阳总领馆认证
  • 其他地区出的公证书送德国驻华大使馆认证

出生医学证明公证

1996年1月1日之后出生的友友都会有一个出生医学证明,做这个公证时要把原件给公证处看,公证书里的是这个证明的复印件

这个证明需要翻译一下,翻成德语和英语都可以


公证书的证词就是说这个复印件和他们看到的原件相符,并且原件属实。这都是格式化的语言(图4)


这个证词也要翻译,德语和英语版本都可以(图5)

双认证

双认证就是把做好的公证书先拿到我们的外交部领事司认证一下,证明这个公证书上的印章和签名是真的
然后再送到德国使领馆,认证上面的外交部领事司的印章以及官员签名是真的(图1下)
完毕

推荐内容