前往智利需要提供的无犯罪记录公证书完成了双认证。
首先办理了文书公证，按照要求提供了西班牙语译本。
5个工作日外交部认证，再经过12个工作日智利双认证。
下面概述一下这几个步骤中的办理要点：
无犯罪记录公证
无犯罪记录公证，是公证机构根据申请人的申请，依法对其在中国居住期间未受过刑事处分这一法律事实予以证明的活动。证词的格式化表述为“兹证明XXX（申请人）至XXXX年X月X日在中华人民共和国居住期间无犯罪记录。”；
这个证词需要翻译成外语，智利官方语言为西班牙语。
智利双认证如何办理
- 首先要把做好的公证书送交我们的外交部领事司认证一下，证明这个公证书上的公证处印章和公证员签名（章）是真实的；
- 外交部认证过的公证书再送到智利驻华使领馆，认证上面的外交部领事司的印章以及官员签名真实有效，这个认证过程叫合法化（legalisation），使文件在使用国具备法律效力。
智利双认证
官方说法是通常12个工作日内可以完成领事认证，实际上这份公证书的领事认证比这一时间快（上海总领馆认证），但是使馆时间不能保证，也有可能长于这个时间，所以还是要提前安排哦；
要认证的文书需要提供西班牙语译本。
去哪个使领馆认证
智利驻华使领馆领区管辖范围：
福建、广东、广西、海南地区出具文书送驻广州总领馆认证；
上海、江苏、安徽、浙江地区出具文书送驻上海总领馆认证；
陕西、四川、重庆、贵州、云南地区出具文书送驻成都总领馆认证；
驻华大使馆领区：北京，天津，黑龙江，吉林，辽宁，河北，河南，山东，山西，宁夏，甘肃，内蒙古，新疆，湖北，湖南、江西、青海，西藏。
