去俄罗斯使用的护照公证书办理了双认证，需要了解这个认证的友友们，来记好下面几个知识点哦：
护照公证
护照公证是指公证机构根据公证当事人的申请，依法对其所持有的护照的真实性、合法性予以证明的活动。公证词表述为：兹证明中华人民共和国移民管理局于XXXX年XX月XX日发给XXX的第XXXX号《中华人民共和国护照》的原件与前面的复印件相符，原件属实。这是第三十三式公证书通用的格式化语言。
这个证词需要翻译成俄文。
做这个公证时要把护照给公证处看，公证书里附上护照的复印件以及其俄文译文。
单认证&双认证
- 单认证：就是把做好的公证书先拿到我们的外交部领事司认证一下，证明这个公证书上的公证处印章和公证员签名（章）是真的；
- 双认证：外交部认证过的公证书再送到俄罗斯驻华使领馆，认证上面的外交部领事司的印章以及官员签名是真的，这个认证过程叫合法化（legalisation），使文件在使用国具备法律效力。
俄罗斯领事认证
通常10个工作日以内出件；
公证书译文全文须用俄语译文（包括名字）；
公证词中须证明所证文件译文与原文相符，另外须附一份译文与原文相符公证。
去哪个使领馆认证
黑龙江、吉林、辽宁地区出具的文书送驻沈阳总领馆认证；
江苏、浙江、上海、安徽地区出具的文书送驻上海总领馆认证；
香港、澳门地区出具的文书送驻香港总领馆认证。
